Home

Promocija knjige “Srbi u Hrvatskoj – put ka očuvanju identiteta”

Promocija knjige autora Darka Gavrilovića i Janka Veselinovića “Srbi u Hrvatskoj – put ka očuvanju identiteta” održana je 16.marta na Teološkom fakultetu u Beogradu. Na promociji su učestvovali autori i jedan od recenzenata, Pavle Runić. Knjiga predstavlja višegodišnji plod rada autora na pomirenju između Srba i Hrvata, normalizaciji političkih odnosa između Srbije i Hrvatske i trudu da se na primeru jedne lokalne zajednice – opština Obrovac – podstakne da život bude ne samo održiv već i plodonosan prevazilazeći etničke podele a insistirajući na saradnji.

U prvom delu knjige, Darko Gavrilović je predstavio neke od svojih dosadašnjih radova koji se bave posledicama ratova, održavanju postratovske mržnje i predrasuda koji nanose štetu dobrosusedskim odnosima dve države, a samim tim i razvojnim kapacitetima Srba u Hrvatskoj i Hrvata u Srbiji. Predstavivši čitaocima segmente identiteta Srba u Hrvatskoj, autor je pružio mogućnost da, na osnovu izjašnjavanja velikog broja Srba i Hrvata da su hrišćanske veroispovesti, zapamte a potom i slede suštinske Hristove pouke ka uspostavljanju mira. Na taj način, on je dogradio politiku regionalne stabilnosti i pomirenja i zadatke mirovnih studija i obrazovanja upozoravajući kako mnogi “kažu da su za Hrista, a u srcima im mržnja. Kažu da su Božiji, a pozivaju na osvetu i rat.

Gavrilović tvrdi da “kada žrtva prebiva u stanju mržnje to je upravo ono što žele zločinci koji i sami žive mržnju. Ako se ne oprosti, na simboličan način pobeđuje počinitelj, jer njegova želja i jeste bila da žrtva nema budućnost. Opraštanjem se, osim duhovnog odvajanja od nametnutih veriga koje je na žrtvu bacio počinilac, dolazećim generacijama u isto vreme ukazuje na grešnost zločina, ali i na veličanstvenost oprosta i pomirenja da bi suživot se nastavio dalje, baš tamo, gde je nekada zbog masovnih ubistava stao. I konačno, opraštanjem počiniocu, ne lišava ga se kazne koju treba da dobije za počinjeni zločin, ali se postiže dvoje: onaj koji mu oprašta dobija toliko humanističko preimućstvo da počinioca ili njegove sledbenike razoružava kada je u pitanju bilo kakvo dalje “opravdavanje” zločina, a onaj koji je počinilac dobija priliku da tokom višegodišnje zatvorske kazne shvati sopstvenu grešnost, da se pokaje i da se zakonom spreči bilo kakvo njegovo dalje duštveno-političko angažovanje u cilju podsticanja mržnje.”

Zbog toga, Gavrilović smatra da “ovaj segment opraštanja veoma je bitan za uspostavljanje dobrih odnosa, na ličnom nivou između Srba i Hrvata, jer sagledavajući im zajedničku istoriju, opraštanje nije ni malo lak proces unutar kojeg je teško pobediti emotivni nemir, ako se zadržavaju gorčina i gnev, a da im u tome pomažu neodgovorne političke elite uz podršku jednako neodgovornih sveštenih lica, medija i intelektualaca.

U drugom delu knjige, Janko Veselinović je pred čitaoce izneo radove koji predstavljaju deo ploda njegovog dosadašnjeg rada kao pravnika na unapređivanju političkog položaja Srba u Hrvatskoj ali i razvojnih potencijala za uspostavljanje održivog mira u Hrvatskoj. Proučavanjem i davanjem primera razvojnih potencijala na polju agroekonomije i ruralnog turizma, ovaj autor je pokazao da postoji veliki prostor za zajednički napredak i održivi razvoj Srba i Hrvata.

Tom prilikom autor je rekao: “Srbi iz Hrvatske su narod Nikole Tesle i Milutina Milankovića, Josifa Pančića… narod gde je svoj prosvetiteljski rad započeo Dositej Obradović. To je narod koji ima manstire sagrađene pre sedam vekova kao što su Krupa, Krka, Dragović…To je narod Sime Matavulja, Vladana Desnice i drugih značajnh kulturnih poslenika. Identitet tog dela srpskog naroda je nešto najvrednije u njemu. Ali identitet čuva narod i narod njega. Moji napori su da ukažem da je ekonomsko osnaživanje Srba u Hrvatskoj kroz razvoj turizma, održivih formi poljoprivrede i stočarstva, kao i zanatstva put da se srpska zajednica održi i možda revitalizuje. Prvenstveno zbog potencijala koje imaju jer pretežno žive uz more, uz nacionalne parkove, parkove prirode, krajeve pogodne za razvoj poljoprivrede i turizma”.

Minority Issues in Southeast Europe: Political Myths, Memory and Reconciliation -Towards a More Peaceful Future

Minority Issues in Southeast Europe: Political Myths, Memory and Reconciliation

Towards a More Peaceful Future.

On behalf of both the New York University Program in International Relations, and the Center for History, Democracy, and Reconciliation (CHDR), we cordially invite you to participate in our Webinar Series on Political Myths, Memory and Reconciliation: Towards a More Peaceful Future. The webinar will be held on April 22 and April 29, 2021.

As the second part of the project, scholars and politicians will participate in the Fourteenth International Scientific Conference about Croat – Serb Political relations: “Minority Issues in Southeast Europe: Political Myths, Memory and Reconciliation – Towards a More Peaceful
Future”. Conference will be held in Golubić (Obrovac) from August 22 to August 26, 2021. 

WEBINAR SERIES:

Day 1 – April 22, 2021
Keynote Speech: 9AM – 9:30AM EST (15:00 – 15:30 CET)
John Fousek
Darko Gavrilović

Panel 1: Transitional Justice: 9:30AM – 11:00AM EST (15:30 – 17:00 CET)
Panel 2: Contested Histories and Memorialization: 11:30AM – 1PM EST (17:30 – 19:00 CET)

Day 2 – April 29, 2021
Panel 1: Myths and Nationalism 9:30AM – 11:00AM EST (15:30 – 17:00 CET)
Panel 2: Local Development, Youth Entrepreneurship and Reconciliation 11:30AM – 1PM EST (17:30 – 19:00 CET)

The program is planned for 22. April and 29. April 2021. It will be hosted online, as a Zoom Webinar.

Četrnaesti međunarodni naučni skup „Hrvatsko-srpski odnosi - pitanja nacionalnih manjina, politički mitovi, dominantni narativi i kultura sećanja

Na Četrnaestom međunarodnom naučnom skupu „Hrvatsko-srpski odnosi – pitanja nacionalnih manjina, politički mitovi, dominantni narativi i kultura sećanja”, u Golubiću kod Obrovca u Hrvatskoj koji je održan od 23 do 26.avgusta 2021.godine zaključeno je da politički odnosi državnih vrhova Republike Hrvatske i Republike Srbije ne postoje. U regionu nedostaje konzistentno vođenje politike regionalne stabilnosti i pomirenja. 

Od 2012, godine nema iskoraka u hrvatsko-srpskim odnosima, a EU pokazuje sve manje interesa za rešavanja tih pitanja. Istaknuto je da su Hrvati u Srbiji isključeni iz procesa donošenja odluka. I Srbi u Hrvatskoj i Hrvati u Srbiji i dalje imaju negativni status u javnosti što je posledica političkih mitova, dominantnih narativa i nekritičkih kultura sećanja. Ipak, postoje i pozitivni pomaci u odnosima dva naroda. Oni se odnose na popravljen položaj Hrvata u Vojvodini kada je reč o institucijama kulture i obrazovanja, a za Srbe povratnike u Dalmaciji je istaknuto da se situacija popravila ne samo participacijom predstavnika Srba u procesima donošenja odluka već i u učestvovanju srpske populacije u turističkom razvoju Hrvatske kroz posebno dinamično učestvovanje u svim vidovima ruralnog turizma.

Vidi više…

TRINAESTI MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

„Srpsko-hrvatski odnosi u 20.veku“

U periodu od 23 do 27.avgusta 2020, u Golubiću (obrovačkom) u organizaciji Centra za istoriju, demokratiju i pomirenje iz Novog Sada i Udruge za povjest, suradnju i pomirenje iz Golubića (obrovačkog) održaće se trinaesti tradicionalni naučni skup „Srpsko-hrvatski odnosi u 20.veku“. Tema ovogodišnjeg skupa je ekstremizam kao faktor destabilizacije odnosa u regionu. Učesnici skupa će raditi podeljeni u dve sesije.U sesiji koja će za temu imati ekstremizam kao faktor destabilizacije odnosa u regionu naučnici će razgovarati o problemima u odnosima dve zemlje koji su vezani za pomenutu temu. U sesiji koja će za temu imati formiranje klastera i korišćenje novih tehnologija u cilju razvoja ruralnih sredina u Severnoj Dalmaciji naučnici će razgovarati o poljoprivrenim i turističkim potencijalima pomenutog dela Dalmacije.

conflict.haridusekraan.ee

Darko Gavrilović, Professor of History, Novi Sad

Darko Gavrilović is a history professor at the Faculty of Scienef editor of the journal “Serb-Croat Relatce in Novi Sad, Serbia. He is a visiting professor at the Faculty of European Legal and Political Studies in Novi Sad, Serbia. Darko is the chiions in 20th century,” an editor of the journal „Polis Culture,” adviser of the Euroclio organisation in Bosnia and Herzegovina, and a member of the Association of Writers of Vojvodina. He was a visiting professor at Charles University Prague and University of Lodz. Professor Gavrilović’s research is focused on Serb – Croat political relations in the 20th century, political myths, and cultural studies.

What can you tell us about CHDR (Center for History, Democracy, and Reconciliation)? When was it founded, what are the goals, which activities do you focus on?

CHDR was founded in 2007 with the initiative by researchers from the former Yugoslav region and with cooperation with the (then) director of the Institute for Historical Justice and Reconciliation from Salzburg, professor Elazar Barkan. The main goal of founding CHDR was the creation of a network of researchers and politicians who want to contribute to establishing a regional politics of reconciliation, which is in direct opposition with the current state of affairs. That means…

See more/Vidi više…

DVANAESTI MEĐUNARODNI NAUČNI SKUP

"HRVATSKO-SRPSKI ODNOSI U 20.VEKU; IZBEGLIŠTVO, POVRATNICI I IDEOLOGIJA KAO FAKTORI IZGRADNJE IDENTITETA"

Golubić (Obrovački), Hrvatska, 22-25.avgust 2019. Centar za istoriju, demokratiju i pomirenje Udruga za povijest, suradnju i pomirenje.

U period od 22 do 25.8.2019, u Golubiću (obrovačkom) održan je Dvanaesti međunarodni naučni skup i skup političara iz Srbije i Hrvatske pod nazivom „Hrvatsko-srpski odnosi; izbeglištvo, povratnici i ideologija kao faktori izgradnje identiteta“. Na skupu su učestvovali naučnici, predstavnici nevladinog sektora i politički predstavnici stranaka i pokreta koji zastupaju ideje tolerancije i saradnje u regonu.Organizatori skupa su bili Centar za istoriju, demokratiju i pomirenje iz Novog Sada i Udruga za povijest, suradnju i pomirenje iz Obrovca. Na skupu se insistiralo na odlučnom suprotstavljanju dominantnim narativima, političkim mitovima I šovinizmom obojenoj kulturi sećanja kao remetilačkim faktorima u procesu regionalne politike pomirenja.

Istaknut je značaj rada na unapređenju položaja srpske manjine u Hrvatskoj i hrvatske manjine u Srbiji, ali i na analizi položaja i odnosa prema izbeglicama u poslednjih godinu dana. Analizirano je u kolikoj meri se zloupotrebljavaju izbeglice, povratnici i nacionalne manjine od strane pojedinih političara kada je reč o mirnoj koegzistenciji i rešavanju političkih kriza u regionu. Kao pozitivan primer unapređenja položaja povratnika ali i potencijalna rešenja za ostanak stanovništva u ruralnim krajevima Hrvatske, široj publici su predočeni radovi uglednih profesora koji se bave ruralnim turizmom i agroekonomijom. Vidi više …

"Srpska kultura i državno uređenje - dva vida inkluzije i integracije za tražioce azila i migrante"

Centar za istoriju, demokratiju i pomirenje kao institucija civilnog društva pokrenula je projekt pod pokroviteljstvom Komeserijata za izbeglice i raseljena lica Republike Srbije i Saveznog ministarstva pravosuđa i policije Švajcarske čiji cilj je prevazilaženje problema koji se nameću tokom migrantske krize, a koji su od značaja za popravljanje i unapređivanje položaja populacije migranata i tražilaca azil. Vidi više…

ZAKLJUČCI SA JEDANAESTOG NAUČNOG SKUPA U GOLUBIĆU

Na Tradicionalnom 11.skupu naučnika i političara u Golubiću (obrovačkom) okupljeni istoričari su raspravljali i doneli zaključke u vezi sa dominantnim državnim narativima i kulturi sećanja u Hrvatskoj i Srbiji i tome na koji način se političke elite služe njima u dnevno-političke svrhe. Ovom prilikom izdvajamo nekoliko preporuka okupljenih istoričara koje su vezane za uspostavu boljih političkih odnosa u regionu, učvršćivanju demokratizacije i jačanje saradnje između dve države:

Davor Pauković (Univerzitet u Dubrovniku): „Pogrešna je hiperprodukcija javnog diskursa koja manipulira prošlošću posebno u dnevno-političke svrhe. Na žalost, hrvatsko – srpski odnosi služe isključivo za održavanje neprijateljstva u regionu. Ono što možemo mi povjesničari uraditi je komemoriranje prošlosti na što objektivniji način, a ne da nam komemoriranje služi samo na gledanje parcijalne povjesti koja služi za širenje mržnje.“
Bruno Vignjević (RI-portal): „Mediji ne smiju inzistirati na senzacionalizmu kada su u pitanju traumatični događaji. U tom smislu moramo zahtjevati i poticati afirmativne medijske sadržaje u smislu suočavanja sa prošlošću. Zbog toga treba poticati kulturu sjećanja koja je tolerantna i koja saosjeća sa žrtvom druge strane, a koja ne vidi samo svoju stranu.“
Darko Gavrilović (UNS): „Treba marginalizovati narative koji podstiču mržnju koja isključuje ljude iz društva. Neophodno je osigurati takvu strukturu vlasti koja ima kapacitet razvijanja strategije partnerskih odnosa u regionu. Takva vlast sigurno ne bi vršila progone onih novinara i medija koji imaju kritički otklon prema vlasti. S druge strane, jezik kojim se služe mediji u službi autokrata je jezik koji bi trebao iščeznuti jer on kod ljudi održava živim neznanje o tome da u ratovima ne pobeđuje ni jedna od zaraćenih strana, već samo smrt. Njihovi narativi i nekultura sećanja kojima se mobilišu vojske mrtvih iz ratova 20.veka su putokazi masama ka grotlu u kojem kovitlaju mržnja, bolest i smrt.“

Okupljeni naučnici, novinari i političari doneli su sledeće preporuke vezane u vezi sa vođenjem regionalne politike pomirenja:

Neophodna je marginalizacija narativa koji podstiču mržnju koja vodi ka isključivanju ljudi iz društva
Treba osigurati takvu strukturu vlasti koja ima kapacitet razvijanja strategije partnerskih odnosa u regionu. Pogrešna je hiperprodukcija javnog diskursa koja manipuliše prošlošću posebno u dnevno-političke svrhe. Mediji ne smeju da insistiraju na senzacionalizmu kada su u pitanju traumatični događaji. Treba da se podstiču afirmativni medijski sadržaji u smislu suočavanja sa prošlošću
Raditi na podsticanju kulture sećanja koja je tolerantna i koja saoseća sa žrtvom druge strane, a koja ne vidi samo svoju stranu.

Don’t allow yourself to become a weapon of others who will kill your inner peace. You’re not the noise of anothers political passions. Your life is only yours.Direct yourself towards those who value peace and love.

Ne dozvolite sebi da postanete oružje u rukama onih koji bi da ubiju vaš unutrašnji mir. Vi niste buka tuđih političkih strasti. Vaš život pripada samo vama.Okrenite se ka onima koji cene mir i ljubav.
Ph.D. Darko Gavrilović – Director

Dr Darko Gavrilovic

ABOUT CHDR

The central theme of work in the Center for History, Democracy and Reconciliation (CHDR) is to foster cooperation in the divided region and to promote democratic values and reconciliation. The CHDR have a modern, democratic political influence on our societies which emphasizes tolerance.